Bohai comes to see Josh’s new office, and Josh tells him some exciting news from his recent staff meeting. Here we also meet Josh’s womanizing colleague Michael.
Dialogue:
Josh: 博海，你知道吗，上次在餐厅我要电话的那个女孩子，竟然也是我们学校的老师!
张博海：不会吧！
Josh： 真的！真的！刚刚开会的时候，她就坐在我前面。
Michael （走了过来）： 你是在说筱如吧，我就看到你开会的时候一直盯着她！
张博海：哈哈…Josh你这个大流氓! 哎，不好意思，我接个电话。 。 。
张博海：是我女朋友，我得走了。 Josh, 回头再找你。
Michael：走，Josh，我们也找一个地方喝酒去吧。
Josh：不了，我还要去买些东西。 。 。
Michael： 走吧！如果你想的话，我们可以聊聊筱如的事情。 。 。
Josh：这样的话那好吧！
Michael：唉，男人啊男人，美国中国都一样，为了女人做什么都可以。 。 。
Translation:
Josh: Bohai, did you know that that girl at the restaurant whose number I wanted turned out also turned out to be a teacher at our school!
Bohai: No way!
Josh: Really! Really! During the meeting just now, she just sat right in front of me.
Michael (walks over): You’re talking about Xiaoru, right? I just saw you staring at her intently at the meeting!
Bohai: Haha… Josh, you big rogue–oh sorry, I’m getting a phone call.
Bohai: It’s my girlfriend, I have to go. Josh, I’ll come back to find you.
Michael: Go. Josh, let’s go find a place to drink.
Josh: No, I have to go buy some things…
Michael: Let’s go! If you want, we can chat about Xiaoru.
Josh: If that’s the case, then fine.
Michael: Man oh man, America and China are the same in the things that can be done when it comes to women…